Per eliminare un articolo da X3 vada in Anagrafiche > Articoli, doppio click per aprire la scheda dell'articolo indesiderato, quindi, in alto a destra, Azioni > Elimina.

L'operazione è consentita solo se l'articolo non è movimentato.